CD-ROM - disponível no servidor

Certifique-se que o /etc/fstab possui uma linha como a abaixo:
/dev/scd0 /cdrom iso9660 defaults,noauto,ro,user 0 0

No /etc/samba/smb.conf deixe o exposto abaixo em qualquer lugar após [global]

[cdrom]
comment = CD-ROM
writable = no
locking = no
path = /cdrom
public = yes
preexec = /bin/mount /cdrom
postexec = /bin/umount /cdrom